Membudayakanberbahasa. ngawi.
Sabtu, 7 maret 2020.Kali ini sepakbola ngawi akan membahas bahasa asli ngawi. Ini juga bagus untuk kita,penonton bola. Karena bisa Mengenalkan bahasa ke suporter tandang. Dan supaya mereka menggunakan bahasa ngawi.asal mula membahas bahasa ini karena beberapa waktu lalu membaca buku NGAWI BERTUTUR.
Di dalam buku tersebut ada pisuhan-pisuhan yang khas bagi orang ngawi. Pisuhan adalah kata spontan yang keluar dari mulut sebagai bentuk umpatan terhadap orang yang menjengkelkan. Sekarang, pisuhan merupakan salah satu warisan budaya mbah-mbahe yang menjadi ciri khas wong ngawi. Kata-kata yang sering keluar dari mulut wong ngawi cik,nggapleki,ndiasmu,udelmu,mbiyahmu,pece,picek,kere,diamput,gathel. Biasanya diucap oleh bocah-bocah hingga mbah-mbah.
Hewanpun bisa dibuat pisuhan. Hewan dikambing hitamkan sebagai sebutan orang yang berperilaku menjengkelkan. Wong ngawi biasanya menyebut jangkrikk dan wedhus dalam mengumpat.
Selain pisuhan masih banyak bahasa-bahasa yang sering diucap wong ngawi
1.pegel
Kalau dalam bahasa surabaya pegel berarti lelah kalau di ngawi pegel yakni sakit hati
2.mari
Di surabaya mari berarti selesai sedangkan di ngawi mari berarti sembuh dari sakit.
3.enggih
Berarti iya.
Dalam bahasa jogjakarta dan kudus pelafalannya adalah injih dan enjih. Sedangkan dalam bahasa ngawi menggunakan "e" dalam pelafalannya menjadi enggih.
4.isah-isah
Berarti mencuci-piring
5.embuh
Berarti tidak tahu. Digunakan kala mengekspresikan rasa acuh atau jengkel
6.mboyak
Berarti tidak peduli.
Digunakan kala mengekspresikan rasa marah dan jengkel.
7.jongkas
Artinya sisir (rambut) .
Ada yang jongkas. Ada yang jongkat.
8.piye
Berarti apa
9.ndang
Berarti ayo
10.gage
Berarti cepat
11.meri
Berarti ingin memiliki
12.ngonowi
Berarti seperti itu
13.ba'da
Berarti lebaran
14.he eh
Berarti iya
15.mbedodok
Berarti terlalu banyak menyerap air.
16.eram
Berarti sangat
17.njlimet
Berarti rumit
18.ealah/oalah/tibake
Berarti ternyata.
19.tuuuueebihh
Berasal dari kata tebih yang berarti jauh. Tapi wong ngawi mengucapkannya dengan perpanjangan huruf U. Jika huruf U diperpanjang maka pelafalannya berubah menjadi sangat jauh.
20. Len/og/ke
Merupakan bahasa gaul cah ngawi yang berarti sih/ya/lah.dengan penambahan tersebut kita bisa akrab dengan teman
Itulah beberapa bahasa khas ngawi yang bersumber dari buku berjudul NGAWI BERTUTUR. Semoga kita senantiasa melestarikan dan mempertahankan bahasa yang sudah menjadi ciri khas ini.
Sabtu, 7 maret 2020.Kali ini sepakbola ngawi akan membahas bahasa asli ngawi. Ini juga bagus untuk kita,penonton bola. Karena bisa Mengenalkan bahasa ke suporter tandang. Dan supaya mereka menggunakan bahasa ngawi.asal mula membahas bahasa ini karena beberapa waktu lalu membaca buku NGAWI BERTUTUR.
Di dalam buku tersebut ada pisuhan-pisuhan yang khas bagi orang ngawi. Pisuhan adalah kata spontan yang keluar dari mulut sebagai bentuk umpatan terhadap orang yang menjengkelkan. Sekarang, pisuhan merupakan salah satu warisan budaya mbah-mbahe yang menjadi ciri khas wong ngawi. Kata-kata yang sering keluar dari mulut wong ngawi cik,nggapleki,ndiasmu,udelmu,mbiyahmu,pece,picek,kere,diamput,gathel. Biasanya diucap oleh bocah-bocah hingga mbah-mbah.
Hewanpun bisa dibuat pisuhan. Hewan dikambing hitamkan sebagai sebutan orang yang berperilaku menjengkelkan. Wong ngawi biasanya menyebut jangkrikk dan wedhus dalam mengumpat.
Selain pisuhan masih banyak bahasa-bahasa yang sering diucap wong ngawi
1.pegel
Kalau dalam bahasa surabaya pegel berarti lelah kalau di ngawi pegel yakni sakit hati
2.mari
Di surabaya mari berarti selesai sedangkan di ngawi mari berarti sembuh dari sakit.
3.enggih
Berarti iya.
Dalam bahasa jogjakarta dan kudus pelafalannya adalah injih dan enjih. Sedangkan dalam bahasa ngawi menggunakan "e" dalam pelafalannya menjadi enggih.
4.isah-isah
Berarti mencuci-piring
5.embuh
Berarti tidak tahu. Digunakan kala mengekspresikan rasa acuh atau jengkel
6.mboyak
Berarti tidak peduli.
Digunakan kala mengekspresikan rasa marah dan jengkel.
7.jongkas
Artinya sisir (rambut) .
Ada yang jongkas. Ada yang jongkat.
8.piye
Berarti apa
9.ndang
Berarti ayo
10.gage
Berarti cepat
11.meri
Berarti ingin memiliki
12.ngonowi
Berarti seperti itu
13.ba'da
Berarti lebaran
14.he eh
Berarti iya
15.mbedodok
Berarti terlalu banyak menyerap air.
16.eram
Berarti sangat
17.njlimet
Berarti rumit
18.ealah/oalah/tibake
Berarti ternyata.
19.tuuuueebihh
Berasal dari kata tebih yang berarti jauh. Tapi wong ngawi mengucapkannya dengan perpanjangan huruf U. Jika huruf U diperpanjang maka pelafalannya berubah menjadi sangat jauh.
20. Len/og/ke
Merupakan bahasa gaul cah ngawi yang berarti sih/ya/lah.dengan penambahan tersebut kita bisa akrab dengan teman
Itulah beberapa bahasa khas ngawi yang bersumber dari buku berjudul NGAWI BERTUTUR. Semoga kita senantiasa melestarikan dan mempertahankan bahasa yang sudah menjadi ciri khas ini.
Komentar
Posting Komentar